The main thing here is that all subtitles from Undertexter.se (the raided site) are entirely fan-made, e.g. dialogs interpreted by the sites users, and then translated according to their own interpretation. I actually don't understand -how- this could be copyright infringement, so if anyone could explain it for me, I'd be glad!