Still a derivative work. In the same way that you can take a copyrighted novel and rephrase all the scenes in your own words - and the result is still a derivative, and still can't be distributed without the permission of the copyright holder on the original.