I'm calling BS on this. To me it looks like the council sees an illegally posted advertisement with a phone number on it, then seeks the name and address of the owner of that phone number.

It looks like the journalist is then reaching to connect this with that new "metadata" word they've been hearing so much about.