What if you have video to prove it? I wish it were possible to send such videos to the insurer of any vehicle. I know that with taxis, you can call up the dispatch company to get the insurance company of a vehicle, but I don't know if there is a way to find the insurance company of a private vehicle.

Showing this kind of behavior could prompt their insurance to drop them or possibly increase their premium.