The web is made by people, not computers. Open an ubiquitous text-editor and you can start working on something right away. If you have to download a dozen different compilers and IDEs to do that, it's definitely not the same.
Face it. Your love affair with ASCII is just that: an emotion.
(As to your original question: humans haven't needed to program in binary or assembly for decades. That's what so great about computers: they do the hard work for us, so we don't need to type everything manually into a text editor. Is that such a hard pill to swallow?)
Yes, binary is more efficient, but then tell me why is JSON the most popular data interchange format on the web today?
Yes, let's base HTML 6 on Word .doc.
Also, the machines in The Matrix were hostile to humans. We'd like machines in the real world to be... not so.
If no one writes HTML manually anymore, then we have no need for it to look like English when the computer interprets it! We can compile the HTML down to bytecode and have it be interpreted much quicker by the computer, which won't have to do the job of lexing, compiling, assembling, etc. Here, two steps would be eliminated immediately, resulting in increased speed and more efficient storage and transmission: http://www.html5rocks.com/en/tutorials/internals/howbrowsers...
For that matter, if it's generated by tools, and we use programs designed to interpret and decipher and color-code it, all of that can happen without it being in English!
On top of that, you missed when I said HTTP is a communications protocol. Ever seen the movie The Matrix? Know how the sentinels would sometimes look at each other and make scuttling noises, then shovel off somewhere? They weren't speaking English ASCII. They were speaking a binary communications protocol. Know how I know? BECAUSE MACHINES AREN'T HUMANS! It would be absolutely moronic for them to speak English to each other. It would be like dogs saying the English word "bark" instead of just barking. Completely unnecessary and crazy. But that's what an ASCII communications protocol for machines is.
On top of that, there is no benefit, not one at all, to humans being able to read it when tools already exist to interpret and display it even more human-readable than its natural state. We squish and compress and strip HTML and JS already just to make it more efficient, and then undo the whole process just to read it. It's insane.