I'm pretty sure that these "Japanese" systems are so successful not because of their technical features, but because they offer Japanese content.
Your explanation makes no sense.
[1] http://www.infoworld.com/d/developer-world/number-file-share...
But then why didn't they move to BitTorrent or Freenet? Those are equally natural moves, and superior in some respects. (Look at the system requirements for Perfect Dark, and reflect that that doesn't even buy you security if the firm's claims are true.)
- their unawareness of BitTorrent (the Galapagos effect)
- the unwillingness to/difficulty of using English-language torrent sites
- a lack of Japanese champions of BT
BT simply never took off there, and Freenet hasn't taken off anywhere from what I know. I recall coming across a single BT site that was being used by a small but significant number of Japanese, which was surprising, but everything we heard indicated that WinNY and Share dominated there. Similarly, BT isn't a major player in Korea (which has its own networks), but dominates in China. The Internet is a series of interconnected but independently evolving regions.
Also, people will keep using a risky network if the chance of arrest is low and the benefits substantial enough. Humans are lazy, after all.
What can one expect, with such closed software and flagrant violations of Kerckhoffs's principle?
The real question I'd like to see answered by these articles on Winny and Perfect Dark is why the Japanese are insane enough to use these when they're known to be broken - so they're less secure than alternatives like Freenet and less convenient than things like BitTorrent.