I doubt they're waiting to crack all that data. More likely they hold and if/when the owner is implicated in a crime, they will compel him to give up the password. Courts have compelled defendants to decrypt data seized in a legal search before. They could also maybe extract the password surreptitiously with more traditional investigation. Like looking over their shoulder when they type it.