For lots of people in different roles, email is an essential tool for getting work done. Not everyone has a role that can be readily translated into an API. Business Dev/Sales for example, depends on email to communicate with the various folks that they need to engage in. Whatever those folks do, it ends with the company getting a check, so it's important.
Generally speaking, it is pretty inexpensive to deliver a 99.9% available mailbox with a 100% guarantee of external mail delivery. The fact that Google bungles a conversion from free to paid service so poorly is a sad statement when they are supposed to be a shiny alternative to the traditional Micrsoft messaging stack.
I have known large (email dependent) businesses have 2 day outages on the traditional Microsoft mail stack too. There are coping strategies. It is annoying not mission critical.
If it is that critical do you have 99.99%+ (52 minutes a year) uptime guarantees on your mail service? That is what you are asking for, and to actually deliver that (rather than an empty SLA promise) is something that very few businesses actually try to work to, especially small companies. Gmail certainly does not try to provide this.
If you need a record of something, I do not think that unsigned emails are legally binding anyway, again you should probably submit signed contracts over the web not email.
If it is not time critical, email can work, but the OP said a six hour outage would be a problem, and I still think that is one they have created themselves and is a business risk.