Re:Ask HN: How does one create a fake identity?
by timbre on Sunday July 07, 2013 @03:09PM
(#6003017)
It is frustrating that quotation marks have come to have two, almost perfectly opposite meanings (the traditional "words someone actually said" and the new "words no one actually said"). I guess the battle against the new usage is lost though.
[ Parent
| on HN ]
Re:Ask HN: How does one create a fake identity?
by blhack on Sunday July 07, 2013 @03:19PM
(#6003061)
Language. Fascinating stuff!
But seriously, "internet" is now a dialect of English, and putting things in "" marks as a substitute for tone is commonly accepted.
Re:Ask HN: How does one create a fake identity?
by charlus on Sunday July 07, 2013 @04:42PM
(#6003391)
I think it's interesting - Proust talks about this, an intonation to show detachment.
As he spoke I noticed, what had often struck me before in his conversations with my grandmother’s sisters, that whenever he spoke of serious matters, whenever he used an expression which seemed to imply a definite opinion upon some important subject, he would take care to isolate, to sterilise it by using a special intonation, mechanical and ironic, as though he had put the phrase or word between inverted commas, and was anxious to disclaim any personal responsibility for it; as who should say “the ’hierarchy,’ don’t you know, as silly people call it.
Re:Ask HN: How does one create a fake identity?
by triplesec on Monday July 08, 2013 @05:45AM
(#6005958)
V interesting. I found the reference (please add next time, it's useful) here, and fortunately it was that easy to find: http://books.google.co.uk/books?id=8g8rAEkl5-UC&lpg=PA92&ots...
Re:Ask HN: How does one create a fake identity?
by ewbuoi on Monday July 08, 2013 @03:19AM
(#6005560)
People have always used air quotes to show they're quoting someone's exact words, and also when they're being sarcastic and making up a quote. It's just hard to tell when people are being sarcastic in text.
Re:Ask HN: How does one create a fake identity?
by pjscott on Sunday July 07, 2013 @06:27PM
(#6003850)
Strictly speaking, "I said everything in these quotation marks."
I think it's much more preferable that having (not!) next to phrases. Using quotation marks arose because there's no quick way to use a backwards question mark which was the traditional symbol.