I am not an expert on this topic. However, I don't agree based on OP that alieves necessarily 'go away' with elaborate conscious thinking. Note, that OP also says the concepts applies to some religious believes.
So, I would actually argue it applies here too: In OP's terminology the person believes there is a dragon in their garage, but alives the opposite.
It's not really conceptually related to be honest, but BiB is an excellent article that pertains mainly to religious belief and it was a very entertaining read. Thanks for linking to it!