Unless you are modifying the code the section 13 of the AGPL does not require you to distribute source at all so most distribution users would never notice the difference. I guess this might effect you if you had some crazy internal fork of BerkeleyDB that you were regularly merging upstream into but that doesn't seem like a huge use-case for this software somehow.