This chart plots the "share" of each question on the site, so the total is always 100%. If you read the chart from left to right you will see that the languages whose share increases become wider while those whose share decreases become narrower. It can be a bit difficult to read with this many options.