It's also important to note that this shift in wording predates the whole Snowden/NSA story. It is conveniently interpret in its light, now that the NSA in political discourse. Also note that Germany is facing federal elections in just a few months...