The point of sysadmin scripting is to automate stupid and repetitive jobs. They are payed for that kind of programming.
Also, it can be viewed as kind of hacking -> word that is not popular in most of enterprise environments. You know it works, leave it alone :-)
That style of programming is very very different to regular compiled programs, and practicing one and never the other will lead to a bias, and relative incompetence in the other. This is why I'm rubbish at chaining unix commands together, because whenever I'm confronted by a problem that might need something that complex, I just use python. I have the reverse problem to the rhetorical sysadmin in the article.