Think about this: a curious kid could accidentally shoot himself now in many fewer steps than before. Download, load it into dad's printer, assemble. Though, I'm assuming these plastic guns still need real bullets.
They can be told over and over of the dangers, but get a few together and all those warnings can flee their brains. If the stuff is inaccessible, then they can't --I mean, unless they're insolent, but most children will refrain from braking into locked closets. Leave things out and it's a different story.
Keep in mind a better analogy is a personal computer. A curious kid might use it and stumble on pornography. But we're not going to go locking computers into closets. Plus the dangers of printing a gun aren't that clearcut for a 10 or 12 year old, especially in our violent video game world of today.
So explain it. Show the real gun and what happens when one is used and explain what can it do and how dangerous it is. Kids at 12, if they're not mentally damaged, can understand basic safety just fine, and guns are not magic - they are tools, and tools can be dangerous (most homes have lots of dangerous or potentially tools). So kids should be taught not to mess with dangerous tools.
Video games have little to do with it - any kid old enough to meaningfully use a computer can understand difference between fairy tale and reality.
It's a zeitgeist thing, IMO. 3D printing is hot in the media, so interesting stories about it (good and bad) tend to get more attention than they would if the same thing had been done by conventional means.
You can construct (a very crude) gun barrel for .22LR out of 3/4" plastic bar using nothing more than a 1/4" drill bit. You need a mechanism to fire the round, but since you just need to crush the primer, it doesn't have to be anything fancy. Of course you have no rifling and a poor seal so the bullet tumbles and isn't effective more than 10-20 ft away, but it's deadly up close.
Since plastics became commonly available over 50 years ago, I don't understand why everyone is suddenly concerned about plastic guns from 3D printing. What is a criminal more likely to do, buy a 3D printing machine for several hundred dollars, learn how to use the software correctly and print a gun OR just buy some plastic and make one himself for $10 and a few hours of his time?