In RPG-style games, which this is... sort of..., "end game" generally refers to the point where you've built up your character to the maximum, or very close to it, and are now concerned with other things. It used to be known as the "elder game" in MMORPGs.