Yeah, I think this is a lame point. Covert Action was a collection of mini games inside a larger game and it wasn't hard to follow at all. It just wasn't a great game because some of the mini games were not really that exciting.
We have an overload of advice from a small number of experienced game developers who have been saying lots of really obvious things for years. The consumer should have fun and not the designer or programmer. Duh!
When I play it now, as a grownup, I don’t have any trouble swapping between the action parts and the big picture parts.