Skilled professionals become more experienced at their jobs over time, they also have differing experiences and may have graduated from different schools etc.
This means that they will perform their jobs differently in ways that way be subtle and not easily quantifiable. So if you swap them out, things will change in ways that may not be easy to predict.
On the other hand a minimum wage worker is more likely to perform a job that requires a total training of 1 hour or less and they are likely to hit a ceiling in terms of productivity within a week. There may be minor differences in output, but these are easily quantifiable and if you have a large enough labour pool to draw from can be solved by saying "fire anybody who does like than X per hour".
Medicine is high skill, but the outputs are fairly homogeneous. Homogeneous output is what makes workers interchangeable cogs, not skill level.
I think the main difference probably comes down to medicine having more procedures and redundancy built in because you can't let a patient die when a particular doctor is not available.
OTOH my older relatives definitely complain about/praise individual doctors for bedside manor , professionalism and misdiagnosis etc.