You are right in some sense but then they should not use the word "maths" either as if it were general. They should just stick to "one test", which happened to be "about maths" but who knows if this variable is relevant?