Yes, Manning is being tried under the UCMJ, but would have had a jury available to him there as well. However: Snowden is a civilian. He can't be tried in a military court (absent his joining the armed forces of some organization we're war with).