You just have identified the primary reason why this entire head transplant thing is badly thought-out fiction right there: we haven't mastered reconnecting nerves yet. At least not reliably and not on that scale.