The FBI's Data Intercept Technology Unit is a group of people. See, e.g., this memo.[1] Does the Washington Post have some other information that the FBI's "interception unit" is technology on the premises of the private companies?

[1]https://www.eff.org/files/FBI_CIPAV-08-p9.pdf