This is what I do, but it requires more than a $5/month VPS to run it.
https://www.zimbra.com/docs/os/8.0.2/single_server_install/S...
True, but $10/mo should cover your needs fine. https://www.digitalocean.com/pricing
https://www.zimbra.com/docs/os/8.0.2/single_server_install/S...
https://s3.amazonaws.com/uploads.blog.zimbra.com/wp-content/...