Not every soldier is familiar with handling classified information. Their ignorance is bliss. They do not have access to classified systems. Now, though they have no access, they are to be treated as though they mishandled classified information because they visited a public domain website on their personal computer. They had to be told the information was classified because they otherwise could not be certain.
This is new enough. I do understand your position about data at rest. But I believe there is a difference based upon where the classified information was encountered and how it got there. If it is on an unclassified system, and it got there via communication with an unclassified system, I fail to see the soldier's violation. When the soldier's mother expressed outrage over the leak or details of the leak is the soldier supposed to report her and cease contact?
The block is one thing. The bit about leadership and climate is another.
It´s just trying to grab a pint of water with your hand, no matter how hard you try and how many rules you set, it´s not going to work.
Yes, as is the same with all other classified information. How else should the government deal with it? De-classify the information? If you have a security clearance you should know that you should never have classified information on a un-classified computer system. There's nothing new about this.