Not that it defeats your broader point, but there are certainly better tools than a bare hex-editor for reverse engineering and hacking binaries.