TL;DR Adding a feature to a product that you don't care about is harder that adding a feature to a product that you do care about.
It would be lovely if you could just walk into a meaningful project that you care about, but that's not how it works in the current system.
I started completely at 20 and not even 7 months later I was getting paid above average in Seoul to do the same thing, basically. Except I had expert help whenever I needed it in the form of coworkers.
I'd have to say that the two biggest factors contributing to this is that people like the OP probably don't know about opportunities available to them (though hard to imagine given the outlet used to express himself), and the general "5+ years of experience/ex-Googler" mentality really seem to discourage trying. Hell, I've gotten over a year of professional experience and sometimes I think I should just take an unpaid internship if I wanted to find a new job now...
However, you've missed the key point in the game - hustling. By the sound of it, you were not picking up a paycheck while doing this for 2 years. This is a major mistake. The product itself doesn't matter - if you're inexperienced the product is going to end up pretty bad, so the exact product you're building is largely irrelevant. The key is to hustle yourself into a position where someone is giving you money for you to learn. Late stage start-ups are usually perfect for this. You've wasted two years of potential income and fancy sounding positions for your CV, don't waste a third.