Yours is not even a valid criticism. How about commenting on the actual content surrounding the words you're focusing on instead of arbitrary metrics that enforce your own perceptions?
This sort of inferiority can manifest itself structurally, eg. an army private vs. a captain, or individually, eg. insecurity and conceit. Based on the sheer volume of personal pronouns, it is clear that he is being subjected to a sort of myopia, and that he can't look at the issue objectively.
Removing oneself from the situation can be a valuable tool used to create objectivity, and one that this person has not attempted to employ.
It is written for a psychology journal, but the Annual reviews series is typically not loaded down with any more than the usual academic journal.
But your comment is definitely relevant and potentially useful to the author.
Even though most of us are tech- and business-minded, we have to be aware that language is a big deal. The words we use to describe our products, startups and career experiences really affect how people think of them.
In this case, using so many instances of "I" makes the sentences repetitive and harder to read. That doesn't mean the article is bad or uninteresting. It just means the author has an opportunity to improve his already well-done essay by switching up his sentences and maybe focusing a little more on his environment.
For example:
"We opted to go for a web app purely because I was the most familiar with this platform but even then I had no prior experience and my friends were aware of this. I would be balancing my time between this and a well paid part time job at a local school as a music technician."
56 words and bunch of fluff. It sounds like a deflection of guilt.
What does it actually say? "I already had experience with web apps, so we decided a webapp would get things done quickly."
One of my favorite teachers ever was a History professor who taught "The History of Warfare". Writing assignments were due every week and covered a fairly substantial scope. The catch: It had to be written by hand (this was 1998) and had to fit on one side of a sheet of college-ruled loose-leaf paper. The first draft of my first paper was 6 pages long, and took about 3 days to proofread/boil down to what it needed to say. (I still remember way too much about Gustavus Adolphus because of that.) By the end of the semester, I was able to whip out a single sheet in about 45 minutes. I learned alot about the history of warfare, but learned far more about clarity of thought and getting to the root of things.
People who are hiring don't respond well to a lack of confidence. They will assume you suck and show you the door.
OP, try rewriting this, substituting "he", "she", "they", or "you" for "I".
Funny how quickly your perceived problems melt away as soon as you stop dwelling on yourself and start focusing on others.
Edit: I realize that OP is being slightly sarcastic, but I took this as an opportunity: This is a condensed version of pretty much the same feedback I've been giving people struggling with themselves for years: It's not about you! As soon as you get that, you can move on.
A recent instance:
https://news.ycombinator.com/item?id=5763484