Another variant of the story has the series vs average reasoning as a trick to see whether JvN was a mathematician or a physicist. When he answers immediately, the questioner exclaims, "Aha, you must be a physicist". He replied, "but the series was so simple". (it's geometric IIRC)