This is almost certainly impossible. Systems at large Web companies have tons of dependencies on internal systems, libraries and build tools. It would probably be easier to rewrite Reader from scratch rather than open-source it.