For simple collaborative tasks, git is rather simple. You'll need just a handful of commands.

And as a bonus, you're using a tool that has the capacity to grow as necessary.