Screenshot without browser chrome and url chopped out. You must work in QA ;)
I kid, I kid. Honestly that just looks like a broken page to me. Shift-reload?
I have the same problem too on Linux. I've found it is fixed by removing the padding-right on the logo and I've tried telling them that on the mailing list. No one will believe me though even if though I have multiple pictures documenting the fact. =/
The documentation pages are broken too. I guess the flat and typographical design is meant to improve the reading experience and not just for the sake of flatness.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/2777218/Sans%20titre.png