103.9 FM: http://rocktherockies.com/
I've been listening for years and the only "commercial" I ever hear is some infomercial type segment early sunday morning for a half-hour. Other than that it's non-stop mostly old or obscure Rock. I wonder if the Sunday-morning infomercial is just to set the "advertising" base?
I looked into the station once, and it seems to be run by a wealthy, reclusive guy as a hobby. Wherever he goes in the Denver area, his library reaches him. Expensive hobby...
You can buy cheap stations for between $100,000 and $500,000 these days. KYEN / 103.9 FM, is a 16,500 watt station, and if that fully covers the Denver metro based on its tower location, then it's worth a fair chunk of money (low 7 figures). My guess is the owner has had it for a long time, before FCC radio licenses were auctioned; back when you could just pay a small licensing fee and apply for it.
I've seen a couple of cases like what you're describing, where someone owns a station as a hobby essentially. If you're running a very tight ship, it doesn't take a lot to pay for basic operations.
Those 20,000 plays are worth a solid $8k to $12k in music fees. (my stations are about industry average in terms of sales; rights fees are based on a % of sales, so the fees can be dramatically higher in sum for a large metro station)
Bottom line, musicians are getting screwed across the board. The music rights companies are collecting much higher fees from the streaming services than they do for radio stations (music radio stations will typically pay 10% to 15% of their sales to music rights; depending on the bracket their sales fall into), but the point that remains the same is that the musicians are getting chump change out of the deals.