Task: read a book. Choice 1: miniature computer, 5 hours battery. Choice 2: a book with digital annotation and search, 20+ hours battery... is there a choice?
Oh and did I mention the task is to read a book?
Sure, there are people who are fine with a glowing, back-lit reading device that lets you check email simultaneously. But, the mobile phone replaced the tethered phone. The computer did not replace the book. ebook devices are what will replace them. Where the line is blurred, does not warrant a discussion of "don't mean squat if..." at least not in the next 10 years or so.
Apple has a strong history of entering existing markets and reinventing it. The brought considerable style to desktops, they brought sleekness to laptops and they turned an mp3 player from an exercise/geek accessory to a fully fledged consumer product and they're doing the same with touch-screen phones.
Apple has never been the first into the market. It waits, looks and acts. Unless they have some truly amazing idea for a touch-screen-only tablet, they won't touch the market with one, because they all seem to have flopped (or ended up getting shipped with a docking station with a keyboard that could collapse to the body of the tablet: something Apple would never do, after the whole iPod nano thing in Europe of having to ship with a case, I doubt they want the embarrassment again). Honestly, I can see Apple shipping a fully functional tablet, however it will be running OS X and not the iPhone port.
Honestly, if I saw something like their mock-up it would be instantly rejected by me. I wouldn't, nor couldn't touch the thing. The iPhone is cool, making a foot wide iPhone is not cool.
Something similar to the iPhone OS port but customized for tablets would be ideal.
Certainly, an Apple tablet could do a lot more than a large Kindle, but it won't necessarily "render it moot." The Kindle might still provide a better experience for the one function is it meant to: reading large quantities of text... and if there is a market for for a device that just does that (and there seems to be judging from the Kindle's early success so far), then it will likely continue to do well.