I also found it considerably easier to integrate than something like V8, and it appears to be easier to use for non-programmers.
It definitely deserves to be more popular.
* Lua has proper lexical scoping instead of the confusing "function scoping" of Javascript (so there is no need to use the IIFEs hack).
* Lua has a Python-style lexicaly scoped self instead of the error prone dynamically scoped "this". No need to use `var taht = this` if you have nested functions.
* The metatable system is much more flexible than the simple JS prototypal inheritance system (you can sort of implement "method missing" instead of being forced to only delegate to a concrete table.
* You can use anything as a Lua table key. In JS all keys are converted to strigns. Lua also supports weak references.
* Coroutines! Its sort of like ES6 generators and is super awesome. Async programming is infinitely more pleasant in Lua than it currently is in JS because you don't need to convert code to continuation passing style.
Well, I wasn't advocating Lua as a good language for non-programmers to write programs, but for scripting. When I make games/applications scriptable, it's closer to configurating than programming, and Lua's table constructors allow for great declarative DSLs.
Someone still has to actually do the work. Then it has to get adoption. No one has bothered to do either.
EDIT: Also Fortran.
Not POSIX.
Plain old C.
Until C11, unicode didn't exist in C. And it will be a long time before C11 is the default. Hell, there's lots of places where C99 is the exotic interloper.
On that note, I don't understand all the javascript craze. Lua has been around for quite some time, and it's small, with well-defined semantics, a nice set of features, the interpreter is small and very fast, you can get even faster with LuaJIT, etc. Browsers should have adopted that ages ago.