Removed the reference to Byzantine generals and used your language for basic Paxos; clarified Tokyo Cabinet.
Thanks, let me know if there are other issues.
Lamport's version of Paxos does not handle Byzantine failure, but later variations of it manage with an increased number of communication steps and a (n+3f)/2 valid acceptors requirement (where n is the total number of participants and f is the number of faulty participants).
The correct statement is "Paxos handles the failure of a minority of nodes" or "Paxos can make progress if a majority of nodes is alive and connected". Paxos does not deal with nodes that do not follow the protocol (ie. lie, have been hacked, etc, this is what 'byzantine' means). Paxos only deals with non-byzantine failure.