How do you manage that? By me the water comes in from underground pipes and is always the temperature of the ground, which stays pretty constant (and cold) year round.
> suggest washing in salt water
And aside from the other things you mentioned, most people don't have access to salt water. In the US it's only available on the coasts, but the coasts are usually premium land and not available for industry.
I do think we've basically come to an agreement that it depends mainly on the process used for washing the bottle.
With two points of disagreement: I still think the extra labor needed tips the energy balance away from reuse. And I think that trading water for energy is worth it.
> reduce the demand ... you need fewer bottle factories.
It's much easier to make a factory larger than it is to build a whole new one.
In my previous comment I was tempted to suggest washing in salt water, but ① very few people do that, and ② it's a pain, because the salt makes the soap stop working.
Desalination turns out to be a reasonable cost, but still one that tips the balance in favor of recycling rather than reuse. Typical desalination plant costs are half for energy and half other things (like plant construction), and total about US$0.001 per liter. If we assume that all, rather than half, of that cost pays for energy, and at the typical wholesale price of US$40 / megawatt-hour, it works out to 95kJ/liter. So the answer still depends on factors like how cold your water is before it goes into the hot water heater, how much water you use per bottle, and stuff like that.
I don't agree about your factory construction line item; if you reduce the demand for glass bottles by reusing old ones instead of melting them down, you need fewer bottle factories.