I think the different sensory methods are somewhat waning these days, but the instruct / assess parts (in combination with something like Bloom's taxonomy) i think are used in combination with many other tools / methods these days.
In short, I don't think anybody is going 100% differentiated. I think it's just another tool in the tool box.
(Source: my Teaching English as a Foreign Language class a year and a half ago.)
That said, I'd agree with you that learning a bit about pedagogy is important. I'd argue that learning to program combines elements of natural language learning (grammar, syntax, vocabulary) and mathematics.
Natural language learning has plenty of resources on how we learn -- there's an entire field on second language acquisition theory. Perhaps it's time to start leveraging this foundation.