Typically they offer to take a slightly-low full-time weekly salary+benefits number, divide it by 40, and pay that as an hourly rate. Oh, goody.
No company wants to pay a contractor the going rate for contractors, and then face the unenviable task of talking that contractor's rate back down again when making them a full-time offer. Nor do they want the bother of haggling over the details of a contract deal that will almost always prove, one way or the other, to have been a wasted opportunity. (If the worker proves to be competent, the contract will be replaced by a full-time offer as quickly as possible. If the worker is incompetent, the contract will be terminated at the earliest practical date. In no case does anyone care much about the contract. It is a consolation prize for everyone involved.)
My personal philosophy is to treat contracting and employment like oil and water. Both can be tasty. But they are different things and one does not merge seamlessly into the other.
Anyway, I learned. Thanks.
The problem is that companies looking to fill full-time slots are looking to fill full-time slots, not to engage a succession of contractors.
By requiring candidates to perform in a contractor role prior to signing on full-time, companies are effectively disqualifying most candidates that are currently employed. That's because very few people sniffing around for a better job than the one they have now can afford to drop out of the market for months or even weeks delivering work as a contractor. That's not how most people switch jobs; instead, most people search for their new job from the comfort and security of their current job, knowing that if (say) interviews don't work out, they can take their time looking for the next lead, knowing that they can continue to execute on their current job.
This is a problem for employers because virtually everybody you'd want to hire in this market is already employed.