One instance I can think of is MRI magnets. Often, a medical drama will cut to someone pushing a button and the magnet coming on. In reality, the magnets are always on and bringing metal objects within range can have dire consequences.
The whole movie Home Alone depicts life-threatening pranks on the burglars. c.f. dropping a clothing iron 3 stories onto someone's face.
[1] http://www.cdc.gov/injury/wisqars/pdf/10LCID_Unintentional_D...
The law could really just affect swimming and driving. Both activities are common and can result in death if you're not careful.
I did it once, because it seemed natural to look at the person I was talking to, but I immediately felt endangered and have never done it since.
Whereas with the inaccurate portrayal of drowning response, by the time you've realised that what you're doing is wrong somebody is dead.
[1] (Warning! TV Tropes is the most addictive website I know of. Proceed only if you know how to handle it and/or have nowhere to be for several hours.) http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/TelevisionIsTryin...
I think there should be a law against showing kicking&screaming drowning people in movies. I'm not a fan of censorship otherwise, but here we have a clear case where movies occasionally lead to lost lives.