In my experience, any interface that does not directly conform to the underlying technology is going to increase the amount of work (aka complexity). And typically, the reason why one interface is simpler than the other is because instead of conforming to the environment/language, the engineer had to code another way to do it.