Monopoly was first published in 1935 and the prices haven't increased since. That makes the cost of a stay at the most expensive hotel $34,000 in today's money, which is far more than I'd ever pay to stay at a real hotel...

Ignoring inflation, you can compare the price of staying at that hotel with buying the land it's built on for a relative estimation of the cost.