For buses, the solution is simple: Make everyone get off at the end of each route. For crosstown buses in Manhattan, that would mean you get approximately 25 minutes on the bus before you are kicked off. Most homeless would probably prefer to sleep on the streets than move that frequently.