Oddly enough, if you read the link that you posted, you'd learn that contrary to your statement, prostitution is illegal in Reno and Las Vegas, and in fact in great swathes of Nevada (in particular, it's illegal in the areas where most NV residents live).