Via Little Snitch, I noticed it contacts your radioformac.com webserver on port 80 on launch. I didn't sniff the traffic but presumably this is for a list of stations or something?

Could you please update to use SSL/TLS (https) instead? It's for the server authentication, not so much the transit security.