I wound up doing this myself, after spending an undue amount of time struggling with a morass of insanely written Javascript. Fiddler proved indispensable for observing the actual interaction with the web server.