That is not the reason why the "Chinese spy" thing has popped up. Of course the Chinese government is getting classified information from this: They can read newspapers at the very least.

The issue here is an attempt to paint him as influenced or controlled by the Chinese in his decision to take documents, which would instantly make him reviled by a lot of people who will hail him as a hero as long as believe he did it of his own accord.