No, using a firewall increases security. It just so happens that most routers which do NAT, also have a firewall. You are, in my opinion, confusing two functions provided by one device.

I'm willing to bet that any IPv6 capable router also has a firewall.