The main lecturer co-founded one of the biggest personal genomics companies in the US, so I'm quite certain that he realizes the difference between the two.

The course emphasizes using CS-related skills in any startup for product development and getting insight into your market. Example exercises are things like scraping competitor data, wading through genomic data from the cmd line and building internal APIs for managing company data.