Since there's already a program (Ambinder reported on it) called PRISM that pertains to dropboxes used to handle data from FISA requests, Occam's Razor tells me that it's more likely that the slide deck author was referring to direct access to these dropboxes than it is that NSA would somehow have allowed it to become common knowledge within NSA that they had a capability to unilaterally take data from Google Mail.