I guess platform/rendering engine difference should be taken into consideration when choosing the "best" fonts. Same font is usually rendered very differently on different platforms with anti-aliasing on. For example, Monaco looks fantastic on Mac, but just so-so on Windows/Linux. (Though for bitmap fonts this seems not a real issue.)